宋濂好学全文翻译
1 、翻译 我年幼时就很爱学习。因为家中贫穷，无法买书来读 ，常向藏书的人家求借 ，亲手抄录，约定日期送还 。天气酷寒时 ，砚池中的水冻成了坚冰 ，手指不能屈伸，我仍不懈怠 。抄录完毕 ，跑着去送回书 ，不敢稍微超过约期。因此人们大多肯将书借给我，我因而可以看遍许多的书籍 。
2 、你这一件旧棉袄，也抵御不住深山的严寒啊！ ”宋濂说：“娘 ，今不出发就会误会了拜师的日子 ，这就失约了；失约，就是对老师不尊重啊 。风雪再大 ，我都得上路。
3、我年幼时就爱学习 。因为家中贫穷 ，无法买书来看，常向藏书的人家求借 ，亲手抄录 ，约定日期送还 。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰 ，手指不能屈伸 ，我仍不懈怠。抄写完后，赶快送还人家 ，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我 ，我因而得以看遍许多书籍 。
4 、余幼时即嗜学 。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家.手自笔录.计日以还。天大寒 ，砚冰坚 ，手指不可屈伸，弗之怠 。录毕 ，走送之 ，不敢稍逾约 。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠 ，益慕圣贤之道 。又患无硕师名人与游 ，尝趋百里外从乡之先达执经叩问 。
宋濂嗜学文言文
《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷，实在没有办法买书来读 ，我便经常向有书的人家去借 ，然后亲手用笔抄写，计算着日子按时送还 。就算天气特别寒冷的时候 ，砚台里的墨水冻成了坚冰 ，手指冻得不能弯曲和伸直，我也不愿放弃抄写 。抄写完毕，就紧跑着把书送还 ，不敢超过约定还书的时间。
濂 shì 嗜 xué 学 [míng 明 ]sòng 宋 lián 濂 yú 余 yòu 幼 shí 时 jí 即 shì 嗜 xué 学 。
宋濂苦学原文：余幼时即嗜学 。家贫 ，无从致书以观，每假借于藏书之家 ，手自笔录 ，计日以还。天大寒，砚冰坚 ，手指不可屈伸 ，弗之怠。录毕，走送之 ，不敢稍逾约 。以是人多以书假余 ，余因得遍观群书 。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游 ，尝趋百里外 ，从乡之先达执经叩问 。
宋濂自幼嗜学，家贫无从致书以观 。每假借于藏书之家，手自笔录 ，计日以还。天大寒 ，砚冰坚，手指不可屈伸 ，弗之怠 。录毕 ，走送之，不敢稍逾约 。以是人多以书假余 ，余因得遍观群书。宋濂求学之艰 ，可见一斑 。每当严寒之际，他手握冰冷的砚台 ，笔尖在冰封的纸张上留下一道道墨迹 。
原文： 宋濂幼时即嗜学 ，家贫，无从致书以观 ，每假借于藏书之家 ，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚 ，手指不可屈伸 ，弗之怠 。录毕，走送之 ，不敢稍逾约 。译文： 宋濂小时候就非常好学 ，但因家中贫穷，没什么办法来买书看 ，因此常常向有书的人家借书看 ，并自己抄录，按预定的日期归还。
宋濂嗜学小古文翻译及注释
1 、《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷 ，实在没有办法买书来读 ，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写 ，计算着日子按时送还 。就算天气特别寒冷的时候 ，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直，我也不愿放弃抄写 。抄写完毕 ，就紧跑着把书送还 ，不敢超过约定还书的时间。
2、只有不怕困难，勇于探索 ，具有恒心和毅力 ，才能够学有所成 。
3 、《宋文先公嗜学》翻译如下：我小时就爱好读书 。因为家里穷，没有办法得到书来读 ，于是常向有书的人家去借 ，亲手用笔抄写，计算着日子按期归还。冬天天气十分寒冷 ，砚池里的墨水结成坚冰 ，手指不能够弯曲 、伸直，也不敢放松抄书 。抄写完毕 ，跑着把书送还 ，不敢稍稍超过约定的期限 。
4、⒊应从宋濂身上学习他的勤奋刻苦，求教谦虚、诚恳 、尊敬老师的品质。
5 、宋濂的勤奋好学精神令人赞叹 。即便面对重重困难，他仍能坚持不懈 ，这种精神值得我们学习 。在他眼中 ，学习不仅是获取知识的途径，更是提升自我、成就未来的阶梯。在那个物质条件匮乏的时代 ，宋濂以自己的实际行动诠释了“学无止境 ”的真谛 。
6 、宋濂嗜学小古文翻译 我小时候就特别喜欢读书 。家里贫穷 ，没有办法买书来读，常常向藏书的人家去借 ，（借来）就亲手抄写 ，计算着日子按时送还。天很冷时，砚台里的墨水结成坚硬的冰 ，手指（冻得）不能弯曲和伸直 ，也不因此停止。抄写完了，赶快送还借的书 ，不敢稍稍超过约定的期限 。
宋濂嗜学文言文翻译
《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书 。但无奈家里贫穷 ，实在没有办法买书来读，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写 ，计算着日子按时送还。就算天气特别寒冷的时候 ，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直 ，我也不愿放弃抄写 。抄写完毕 ，就紧跑着把书送还，不敢超过约定还书的时间 。
《宋文先公嗜学》翻译如下：我小时就爱好读书。因为家里穷 ，没有办法得到书来读 ，于是常向有书的人家去借，亲手用笔抄写 ，计算着日子按期归还 。冬天天气十分寒冷 ，砚池里的墨水结成坚冰，手指不能够弯曲 、伸直 ，也不敢放松抄书 。抄写完毕 ，跑着把书送还，不敢稍稍超过约定的期限。
翻译：我年幼时就爱学习，因为家中贫穷 ，没法得到书来看 ，常向藏书的商家求借，亲自抄录 ，约定如期送还 。天气酷寒时 ，砚池中的墨冻成了坚冰，手指不能屈伸 ，我仍不放松抄书 。抄写完后 ，赶快送还商家，不敢稍稍超过约定的期限。因此他们才肯将书借给我 ，我因此能够看各种各样的书 。
我小时候就特别喜欢读书 。家里贫穷 ，没有办法买书来读，常常向藏书的人家去借 ，（借来）就亲手抄写 ，计算着日期按时送还。天很冷时，砚池里的水结成坚硬的冰，手指（冻得）不能弯曲和伸直 ，也不因此停止。抄写完了 ，赶快送还借书，不敢稍稍超过约定的期限 。
宋濂嗜学文言文注释
1、《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书 。但无奈家里贫穷 ，实在没有办法买书来读 ，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写 ，计算着日子按时送还。就算天气特别寒冷的时候 ，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直 ，我也不愿放弃抄写 。抄写完毕 ，就紧跑着把书送还，不敢超过约定还书的时间 。
2 、只有不怕困难 ，勇于探索 ，具有恒心和毅力，才能够学有所成。
3 、宋濂自幼酷爱读书，但因家境贫寒 ，无法购买书籍 ，只能向藏书的人家借阅 。他每次都亲手抄录，按时归还 。即使天气寒冷 ，砚台冻结 ，手指僵硬，他也从不懈怠。抄写完成后 ，他会立即归还书籍 ，从不延迟 。因此，人们常常愿意将书借给他 。
4、所以宋濂虽很笨 ，但终于获得很多教益。当宋濂去求师的时候 ，背着书籍，拖着鞋子 ，在深山大谷中奔走 ，深冬刮着凛冽的寒风，大雪有几尺深，脚上的皮肤冻裂了不知道 。等走到旅舍 ，四肢冻僵了不能动弹 ，服侍的人拿来热水（给宋濂）洗手暖脚，拿被子（给宋濂）盖上 ，（宋濂）过很久才暖和过来 。
5 、《送东阳马生序》逐句详细注释 余幼时即嗜学。余：我。嗜（shì）学：爱好读书 。译文：我小时候就爱好读书 。家贫 ，无从致书以观，无从：没有办法。致：取得 ，得到 。译文：因为家里贫穷 ，没有办法买书来看 。每假借于藏书之家，手自笔录 ，计日以还。天大寒 ，砚冰坚，手指不可屈伸 ，弗之怠 。
6 、原文：余幼时即嗜学 ，家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家 ，手自笔录 ，计日以还 。天大寒，砚冰坚 ，手指不可屈伸 ，弗之怠。录毕，走送之 ，不敢稍逾约 。以是人多以书假余 ，余因得遍观群书 。
宋濂好学文言文翻译?
1、翻译 我年幼时就很爱学习。因为家中贫穷，无法买书来读 ，常向藏书的人家求借 ，亲手抄录，约定日期送还 。天气酷寒时 ，砚池中的水冻成了坚冰 ，手指不能屈伸，我仍不懈怠 。抄录完毕，跑着去送回书 ，不敢稍微超过约期。因此人们大多肯将书借给我 ，我因而可以看遍许多的书籍。
2 、我年幼时就爱学习 。因为家中贫穷，无法买书来看 ，常向藏书的人家求借 ，亲手抄录，约定日期送还 。天气酷寒时 ，砚池中的水冻成了坚冰 ，手指不能屈伸，我仍不懈怠。抄写完后 ，赶快送还人家 ，不敢稍稍超过约定的期限 。因此人们大多肯将书借给我，我因而得以看遍许多书籍 。
本文来自作者[辅助发布]投稿，不代表瑞博节能立场，如若转载，请注明出处：https://xxrbjn.cn/wiki/202512-15778.html
评论列表（4条）
我是瑞博节能的签约作者“辅助发布”！
希望本篇文章《【宋濂嗜学文言文翻译及注释,宋濂嗜学怎么读？】》能对你有所帮助！
本站[瑞博节能]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：宋濂好学全文翻译 1、翻译 我年幼时就很爱学习。因为家中贫穷，无法买书来读，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天...